(no subject)
Apr. 15th, 2014 10:29 pmЧто нынешняя заваруха на Украине ярко демонстрирует, на мой взгляд - так это то, насколько опасно для страны, когда масса людей в ней чувствуют себя не частью общего коллектива, с общими устремлениями, культурой, историей - а в подчинении или, скажем мягче, на вторых ролях по сравнению с коллективом чужим. Даже если с точки зрения общегражданских прав и равенства перед законом в стране всё обстоит отлично.
Любой украинский патриот сегодня вполне искренне с гордостью говорит, что никакой дискриминации русские / русскоязычные / нежелающие украинизироваться не подвергались за все годы независимости, что их права не ущемлялись, русский язык никто не запрещал. Что требования владеть государственным языком, общаться на нём с государственной бюрократией, переводить на него фильмы в прокате - совершенно не чрезмерны. Выглядит это вполне убедительно - весомые примеры ущемлений прав неукраинизировавшихся я не встречал, а что до языковых страстей, то с нашей израильско-олимовской кочки зрения они и вовсе выглядят довольно смешно. У нас тут лишь за девяностые с миллион русскоязычного народу (включая вашего покорного), всех возрастов, выучило с нуля абсолютно чуждый язык, с чуждым алфавитом, построенный по совершенно другим принципам, в котором даже пишут наоборот - и ничего, спокойно вписались в общество на всех уровнях; а на Украине всё бури не утихают по поводу школьного преподавания на ближнеродственном славянском языке и необходимости заполнять на нём официяльные бумажки? Они что, всерьёз?
Технически это мне сложно считать серьёзными проблемами - но мне понятно, что разница на самом деле психологическая. Едущие в Израиль добровольно подписывались на заранее известные им правила игры. Русскоязычная / русскокультурная часть Украины была, в общем, поставлена перед фактом, что теперь государственный язык - не их, и государственный нарратив - не их, и во многих это породило фрустрацию. Тем, кто украинизацию приветствовал, это казалось мелочью - побурчат и перестанут, ведь реальных-то нарушений прав и преследований нет. В момент кризиса оказалось, что эта фрустрация - совсем не мелочь.
Это всё интра, а теперь о сути. Почему мне, сидящему на диванчике за несколько тысяч километров от мест событий, есть до них дело? Да из обычного шкурного интереса. Потому что наша ситуация очень схожа.
( Read more... )
P.S. То же самое относится не только к ситуации доминирования определённой версии национализма, но и, так сказать, к радикальному интернационализму - долой, дескать, границы между государствами, никаких ограничений на миграцию, пускай любые желающие поселяются где хотят в любых количествах, лишь бы законы соблюдали. Точка зрения на сегодня довольно крайняя и экзотическая, но свои сторонники у неё есть. Так вот, не так всё просто - даже если с соблюдением законов и равенством всё и вправду тип-топ.
Любой украинский патриот сегодня вполне искренне с гордостью говорит, что никакой дискриминации русские / русскоязычные / нежелающие украинизироваться не подвергались за все годы независимости, что их права не ущемлялись, русский язык никто не запрещал. Что требования владеть государственным языком, общаться на нём с государственной бюрократией, переводить на него фильмы в прокате - совершенно не чрезмерны. Выглядит это вполне убедительно - весомые примеры ущемлений прав неукраинизировавшихся я не встречал, а что до языковых страстей, то с нашей израильско-олимовской кочки зрения они и вовсе выглядят довольно смешно. У нас тут лишь за девяностые с миллион русскоязычного народу (включая вашего покорного), всех возрастов, выучило с нуля абсолютно чуждый язык, с чуждым алфавитом, построенный по совершенно другим принципам, в котором даже пишут наоборот - и ничего, спокойно вписались в общество на всех уровнях; а на Украине всё бури не утихают по поводу школьного преподавания на ближнеродственном славянском языке и необходимости заполнять на нём официяльные бумажки? Они что, всерьёз?
Технически это мне сложно считать серьёзными проблемами - но мне понятно, что разница на самом деле психологическая. Едущие в Израиль добровольно подписывались на заранее известные им правила игры. Русскоязычная / русскокультурная часть Украины была, в общем, поставлена перед фактом, что теперь государственный язык - не их, и государственный нарратив - не их, и во многих это породило фрустрацию. Тем, кто украинизацию приветствовал, это казалось мелочью - побурчат и перестанут, ведь реальных-то нарушений прав и преследований нет. В момент кризиса оказалось, что эта фрустрация - совсем не мелочь.
Это всё интра, а теперь о сути. Почему мне, сидящему на диванчике за несколько тысяч километров от мест событий, есть до них дело? Да из обычного шкурного интереса. Потому что наша ситуация очень схожа.
( Read more... )
P.S. То же самое относится не только к ситуации доминирования определённой версии национализма, но и, так сказать, к радикальному интернационализму - долой, дескать, границы между государствами, никаких ограничений на миграцию, пускай любые желающие поселяются где хотят в любых количествах, лишь бы законы соблюдали. Точка зрения на сегодня довольно крайняя и экзотическая, но свои сторонники у неё есть. Так вот, не так всё просто - даже если с соблюдением законов и равенством всё и вправду тип-топ.