cat_mucius | (no subject)

Прочёл книжку "Впусти меня", по которой был поставлен сильно впечатливший меня фильм. Интересное дело: книжка понравилась, но шведская экранизация понравилась больше, а американский римейк - больше шведского фильма. Чем дальше от оригинала, тем лучше. :-) Причём лучше просто за счёт отсечения лишнего.

Но не могу не восхититься тем, как с помощью добавления одной мелкой детальки - старой фотографии - авторам римейка удалось создать гораздо более захватывающую историю, чем та, которую наворотил Линдквист. Хотя и оригинал, повторюсь, за исключением некоторых чернушных и на самом деле не нужных моментов вполне хорош.